competent authority

Suitable standards of natural and artificial lighting should be fixed by the competent authority.

自然和人工采光的适当标准应由主管当局确定.

It'shall not sign the exit visa, and give prompt notice to the Competent Authority.

则不予输签证放行, 并及时通知主管部门.

Article 19 The competent authority shall issue certificates to applicants upon completing registrations.

第19条(登记证书之发给及其记载事项)主管机关登记完毕,应即发给登记证书于申请人.

Article 5 The competent authority under this Law is the Judicial Yuan.

第5条(主管机关及基金会之成立)本法主管机关为司法院.

The contract was declared and void the competent authority.

该合同被主管部门宣布为无效.

Inspectors shall submit a report of each inspection to the competent authority.

检查员应就每一次检查向主管当局提交一份报告.

No public air transport enterprise shall carry munitions of war and implements of war unless approved by the competent civil aviation authority under the State Council.

公共航空运输企业未经国务院民用航空主管部门批准，不得运输作战军火、战物资。

Application procedures and documents required for passport application shall be prescribed by the Competent Authority.

护照之申请条件及应备之文件,由主管机关定之.

In the view of the competent authority, the appliance or gearis not safe for use.

主管当局认为使用该设备或装置是不安全的.

Other inspections approved by the labor inspectorate or competent authority.

四其他经劳动检查机构或主管机关核准者.

Civil or military law agencies inform the Competent Authority not to do so.

二经司法或军法机关通知主管机关者.

Article 19 The fines prescribed in this Act impose by the competent authority.

第19条本法所定之罚锾,由主管机关处罚之.

Competent authority of development and division of responsibility.

开发主管机关及责任分工.

The number of hospital berths required should be prescribed by the competent authority.

所需病床的数量应由主管当局规定.

The names of dangerous articles shall be prescribed and published by the competent civil aviation authority under the state council.

危险品品名由国务院民用航空主管部门规定并公布。

The competent authority of China Computer Industry Association is the Ministry of Information Industry.

中国计算机行业协会业务主管部门为工业和信息化部.

Any fishery person engaging in recreational fishery the preceding paragraph apply the competent authority forpermit.

前项经营娱乐渔业之渔业人,应向主管机关申领执照.

The case was referred to a competent authority.

事情已交给有关当局处理。